دانلود زیرنویس فیلم Aashayein 2010 یک زیرنویس فیلم هندی است که در سال ۲۰۱۰ به نویسندگی و کارگردانی ناگش کوکونور، تولید شده توسط شرکت Percept Picture و سری T ساخته شده است. جان آبراهام و سونال سهگال در آن بازی می کنند. این فیلم حول محور راهول، قماربازی می‌چرخد که روزی با تشخیص سرطان، زندگی‌اش تغییر می‌کند، اما چندین بیمار که در یک مرکز توانبخشی با او ملاقات می‌کنند، امید به زندگی کامل را به او می‌دهند. این فیلم در ۲۷ آگوست ۲۰۱۰ در سینما اکران شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Aashayein 2010 راهول شارما (جان آبراهام) یک قمارباز اجباری است و در حین شرط بندی، ۳۰ میلیون روپیه برنده می شود. همان شب او از دوست دخترش نفیسه (سونال سهگل) می خواهد که با او ازدواج کند و او موافقت می کند. درست بعد از این، راهول فرو می ریزد.

روز بعد برای آزمایش پزشکی به دکتر می رود و متوجه می شود که سرطان دارد. راهول نمی‌داند چگونه با این وضعیت کنار بیاید، نیمه‌های شب در خیابانی فریاد می‌زند و می‌داند که فقط ماه‌ها به زندگی او فرصت دارد. در آن شب روزنامه ای پیدا می کند که در آن آگهی مرکز توانبخشی افراد مبتلا به چنین بیماری های صعب العلاج را می بیند تا آخرین روزهای زندگی خود را در آن بگذرانند. راهول از نامزدش فرار می کند و بیشتر پولی را که به دست آورده برای او می گذارد.

هنگامی که راهول وارد مرکز می شود، با افرادی مانند پارتاسارتی (گیرش کارناد) آشنا می شود که به دلیل سرطانش با کمک یک حنجره الکتریکی صحبت می کنند. مادو (فریده جلال) که یک فاحشه و یک بیمار ایدز بود. پادما (آنایتا نیر) یک دختر نوجوان با رویاهای زیاد اما زندگی برای تحقق آنها – او حتی نمی تواند درست راه برود. گوویندا (اشوین چیتال) یک بچه کمیک دوست داشتنی که گفته می شود توانایی های بالاتری دارد و همه با او به عنوان یک رسول خدا رفتار می کنند. رابطه بین راهول و هر یک از این افراد با گذشت زمان بیشتر می شود.

یک روز راهول به سختی سرفه می کند و نفس نفس می کشد و به اتاق گوویندا می رود و آنجا می افتد. روز بعد که راهول از خواب بیدار می شود، گوویندا به او انبه پیشنهاد می دهد و او داستانی را برای او تعریف می کند. داستان شبیه به داستان رویاهای راهول بود که در آن او خود را ایندیانا جونز تصور می کند. در داستان او ماموریت دارد تا شلاق گمشده خود را که در جعبه ای در قصر مرگ قفل شده است پیدا کند. برای پیدا کردن کلید آن جعبه، او نیاز دارد تا روح های زیادی را که در زنجیر هستند آزاد کند. راهول خود را ایندیانا جونز، و پارتاساراتی، مادو و غیره را به عنوان ارواح قفل شده، و پادما را به عنوان روحی که راهول را برای یافتن کلید تحریک می کند، تصور می کند.

زیرنویس Aashayein 2010 بعداً متوجه می شود که کلید باز کردن تمام قفل های ارواح قلب و عشق اوست. او سپس یک برنامه ساحلی با پادما ترتیب می دهد که طی آن گروهی را می آورد که در مورد زندگی در زمان حال می خواند. شریاس تالپاد بازیگر سرشناس به عنوان خواننده اصلی این آهنگ حضور دارد. راهول از همه می خواهد که یک آرزوی خود را بنویسند و آن را در یک گلدان بگذارند. سپس او و پادما خواسته های خود را رد و بدل می کنند. آنها باشگاه پری آرزوها را تشکیل می دهند و آرزوهای همه را برآورده می کنند.

راهول و پادما قرار بود با هم رابطه فیزیکی برقرار کنند، اما راهول مقاومت می کند. پادما عصبانی می شود و کلاه گیس خود را به سمت راهول پرت می کند. او به دلیل بیماری کچل است. وضعیت پادما بدتر می شود و راهول به دنبال گلدان آرزویش می گردد. او متوجه می شود که آخرین آرزویش این است که با راهول عشق بورزد. راهول موافقت می کند و پادما را می بوسد و او در همان لحظه می میرد.

راهول یک لباس ایندیانا جونز و یک شلاق را در کمد Wish Fairy Club پیدا می کند که او آرزو کرده بود و توسط Padma داده شده بود. حال راهول بدتر می شود و نفیسه دوباره وارد ماجرا می شود. معلوم می شود که پادما قبل از مرگ با نفیسه تماس گرفته و از او خواسته است که از راهول مراقبت کند. در همین حال، گوویندا داستان بعدی را برای راهول تعریف می‌کند و راهول ناامیدانه شروع به جستجوی نقشه‌ای می‌کند که او را به یک آبشار می‌برد تا سرطانش را درمان کند. سپس متوجه می شود که این آبشار در نزدیکی استراحتگاهی در هیمالیا است که زمانی بزرگترین رویای راهول بود.

صحنه پایانی فیلم راهول و نفیسه را در حال خروج از مرکز توانبخشی نشان می دهد. آنها قصد دارند به آن تفرجگاه سفر کنند تا از آن آبشار آب بنوشند که سرطان راهول را درمان می کند.

Aashayein در مکان هایی در Puducherry و Hyderabad، هند تیراندازی شد. جان آبراهام مجبور شد برای این فیلم ۱۶ کیلو وزن کم کند. عنوان الهام گرفته شده از آهنگ «آشایین» از فیلم اقبال به کارگردانی نگش کوکونور است.

این موسیقی توسط پریتام، سلیم سلیمان (Ab mujhko jeena) و شیراز اوپال (Rabba) ساخته شده است. شعر سه ترانه توسط میرعلی حسین سروده شده است و شعرهای دیگر ارشاد کمیل (دلکش دلدار دنیا)، آشیش پندیت. این موسیقی در ۲۷ جولای منتشر شد.

IANS به این فیلم ۳.۵ از ۵ امتیاز داد و گفت: “این بدون شک حساس ترین و تکان دهنده ترین اثر کوکونور از زمان “اقبال” است. قلب را لمس می کند.  Rajeev Masand از IBN امتیاز ۱.۵/۵ را داد و اظهار داشت: “Aashayein فیلم دشواری است (…) در واقع آزمایشی جدی برای صبر شما است.” Noyon Jyoti Parasara از AOL به این فیلم امتیاز ۲ داد. از ۵ و گفت: “… چیزی جز ناامیدی به دست نمی آید.”.